DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES FERIENHAUS SIMONIS
Stand: 20. Mai 2018

Das Ferienhaus Simonis, legt Wert auf den Schutz der Privatsphäre ihrer Gäste. Daher möchten wir Ihnen erläutern, auf welche Weise wir Daten erfassen, verwenden und weitergeben.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenschutzverfahren des Ferienhaus Simonis in Bezug auf die von uns wie folgt erfassten Daten:

über von uns betriebene Webseiten, von denen aus Sie auf diese Datenschutzerklärung zugreifen, einschließlich moselurlaub.de und anderer Webseiten, die zum Ferienhaus Simonis gehören oder von dieser kontrolliert werden (zusammen die „Webseiten“)
über die von uns kontrollierten Social-Media-Seiten, von denen aus Sie auf diese Datenschutzerklärung zugreifen (zusammen die „Social-Media-Seiten“)
über E-Mail-Nachrichten, auch im HTML-Format, in denen wir Ihnen den Link zu dieser Datenschutzerklärung zusenden, und über Ihre Kommunikation mit uns
wenn Sie in einer unserer Unterkünfte übernachten oder in einer unserer Einrichtungen zu Gast sind, sowie durch andere Interaktionen, die offline stattfinden

Zusammenfassend bezeichnen wir die Webseiten und unsere Social-Media-Seiten als „Online-Services“ und diese zusammen mit unseren Offline-Kanälen wiederum als „Services“. Durch die Nutzung der Services stimmen Sie den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung zu.

ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
„Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die einen Rückschluss auf die Identität einer Person zulassen. Im Rahmen verschiedener Berührungspunkte während Ihres Aufenthaltes erfassen wir personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, so zum Beispiel:

Name
Geschlecht
Anschrift
Rufnummer
E-Mail-Adresse
Kredit- und Debitkartennummer oder andere Zahlungsdaten
Spracheinstellungen
Geburtsdatum und -ort
Nationalität, Pass- oder Visadaten oder Daten zu anderen von behördlichen Stellen ausgestellten Identifikationsdokumenten
Wichtige Datumsangaben wie Geburtstage, Jubiläen und besondere Anlässe
Informationen zu Reiseverlauf, Reisegruppe oder Aktivitäten
Informationen zu vorherigen Gastaufenthalten oder Interaktionen, zu gekauften Waren und Dienstleistungen sowie zu speziellen Anfragen zu Dienstleistungen und Annehmlichkeiten
IDs von Social-Media-Konten, Profilbilder und andere öffentlich zugängliche Daten oder Daten, die Sie durch die Verknüpfung Ihrer Social-Media-Konten und Treuekonten zur Verfügung stellen

Unter bestimmten Umständen können wir ebenfalls folgende Daten erfassen:

Daten über Familienmitglieder und Begleiter, wie Namen und Alter von Kindern
Biometrische Daten, beispielsweise digitale Fotografien
Fotografien sowie Video- und Audiodaten durch: (a) Überwachungskameras, die sich in öffentlichen Bereichen wie Fluren und Lobbys unserer Gebäude befinden;
Gastvorlieben und personalisierte Daten („Persönliche Vorlieben“), wie Ihre Interessen, Aktivitäten, Hobbys, bevorzugte Speisen und Getränke, Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Sie uns im Rahmen Ihres Besuches mitteilen oder von denen wir im Rahmen Ihres Besuches erfahren
Sollten Sie uns oder unseren Serviceanbietern im Zusammenhang mit den Services personenbezogene Daten über andere Personen mitteilen (zum Beispiel, wenn Sie eine Reservierung für eine andere Person vornehmen), sichern Sie zu, dass Sie das Einverständnis dieser Personen in Bezug auf die Weitergabe ihrer Daten haben, und gestatten uns, diese Daten gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung zu nutzen.

SO ERHEBEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN

Wir erfassen personenbezogene Daten auf verschiedenen Wegen:

Online-Services. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie eine Reservierung vornehmen, Waren und Dienstleistungen über unsere Webseiten oder Apps kaufen, mit uns kommunizieren, sich anderweitig mit uns verbinden oder auf Social-Media-Seiten Beiträge einstellen, sich für einen Newsletter anmelden oder an einer Umfrage, einem Gewinnspiel oder Werbeangebot teilnehmen.

Ferienhausbesuche und Offline-Interaktionen. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie unser Ferienhaus besuchen oder Dienstleistungen und Einrichtungen vor Ort nutzen. Wir erfassen außerdem personenbezogene Daten, wenn Sie an Werbeveranstaltungen teilnehmen, die wir veranstalten oder an denen wir beteiligt sind, oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Veranstaltung zur Verfügung stellen.

Kundenbetreuungsstellen. Wir erfassen personenbezogene Daten bei einer telefonischen Reservierung, Kommunikation per E-Mail, Fax oder über Online-Chat-Dienste oder wenn Sie unser Büro kontaktieren.

ERHEBUNG ANDERER DATEN

„Andere Daten“ sind Daten, die im Allgemeinen keine direkten Rückschlüsse auf Ihre genaue Identität oder die Identität einer anderen Person zulassen. Soweit andere Daten Ihre genaue Identität offenbaren oder sich auf eine Person beziehen, behandeln wir diese Daten ebenfalls als personenbezogene Daten. Andere Daten umfassen:

Browser- und Gerätedaten

App-Nutzungsdaten

Über Cookies, Zählpixel und andere Technologien erfasste Informationen

Demographische Daten und andere von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten

Aggregierte Daten

SO ERHEBEN WIR ANDERE DATEN

Wir erfassen andere Daten auf verschiedenen Wegen:

Ihr Browser oder Gerät. Bestimmte Informationen werden von den meisten Browsern bzw. durch Ihr Gerät automatisch erfasst, z. B. MAC-Adresse (Media Access Control), Rechnertyp (Windows oder Macintosh), Bildschirmauflösung, Betriebssystem und Version, Hersteller und Modell, Sprache, Internetbrowser und Version oder der Name und die Version der von Ihnen genutzten Online-Services (z. B. Apps). Wir nutzen diese Informationen, um die korrekte Funktion der Online-Services zu gewährleisten.

Ihre Nutzung der Apps. Wir können App-Nutzungsdaten erfassen und speichern, wenn Sie eine Anwendung herunterladen und verwenden. Diese Nutzungsdaten umfassen beispielsweise das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs der App auf unsere Server und welche Daten und Dateien auf die App heruntergeladen wurden (anhand der Gerätenummer).

Cookies.

Wir erfassen bestimmte Daten über Cookies, bei denen es sich um Daten handelt, die direkt auf dem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, welches Sie verwenden. Anhand von Cookies können wir verschiedene Informationen erfassen, wie Browsertyp, Verweilzeit, besuchte Seiten, verweisende URL, Spracheinstellungen und andere Informationen zum Datenverkehr in zusammengefasster Form. Wir verwenden diese Informationen zu Zwecken der Sicherheit, zur Erleichterung der Navigation, zur besseren Anzeige von Informationen, zur Erfassung statistischer Daten, zur Personalisierung Ihres Erlebnisses bei der Nutzung der Online-Services und zur Wiedererkennung Ihres Computers zur leichteren Nutzung der Online-Services. Wir erfassen zudem statistische Daten über die Nutzung der Online-Services, um deren Design und Funktionalität kontinuierlich zu verbessern und besser zu verstehen, wie Besucher diese nutzen und wie wir ihren Anforderungen in Bezug auf diese besser entsprechen können.

Cookies unterstützen uns zudem bei der Entscheidung, welche Werbeanzeigen oder Angebote für Sie interessant sein könnten und während Ihrer Nutzung der Online-Services angezeigt werden, und ermöglichen uns die Zusendung von Werbung und Marketing-E-Mails. Darüber hinaus verwenden wir Cookies und andere Technologien, um Kundenreaktionen in Bezug auf unsere Online-Werbung und Marketing-E-Mails zu verfolgen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Daten über Cookies erfasst werden, können Sie unter http://www.allaboutcookies.org/manage-cookes/index.htm mehr über Ihre Möglichkeiten zur Kontrolle von Cookies erfahren. Ob Cookies akzeptiert werden sollen, können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers festlegen oder über die Verwaltung Ihrer Präferenzen in Bezug auf die Nachverfolgung über „Tracking-Präferenzen“ im unteren Bereich unserer Website. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, kann sich dies nachteilig auf die Nutzung der Online-Services auswirken. Zum Beispiel sind wir eventuell nicht in der Lage, Ihren Computer zu erkennen, sodass Sie sich bei jedem Besuch erneut anmelden müssen. Sie erhalten zudem keine Werbung oder andere Angebote, die für Ihre Interessen und Anforderungen relevant sind. Wir erkennen derzeit keine „Do Not Track“-Signale von Browsern.
Zählpixel und vergleichbare Technologien. Zählpixel (auch als Pixel-Tags, Web-Beacons oder Clear GIF bezeichnet) können in Verbindung mit einigen Online-Services verwendet werden, um u. a. die Aktivitäten von Benutzern der Online-Services (einschließlich E-Mail-Empfängern) nachzuverfolgen, den Erfolg unserer Werbekampagnen zu messen und Statistiken über die Nutzung der Online-Services und Rücklaufquoten zu erstellen.
Analyse. Wir erfassen Daten über Google Analytics und Adobe Analytics, welche Cookies und Technologien verwenden, um Daten über die Nutzung der Services zu erfassen und zu analysieren. Diese Dienste erfassen Daten über die Nutzung anderer Webseiten, Apps und Online-Ressourcen. Informationen zu den Praktiken von Google finden Sie unter www.google.com/policies/privacy/partners/. Sie können die Verfolgung per Opt-Out über das entsprechende Google Analytics Browser-Add-on deaktivieren, das auf https://tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbar ist. Über http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html erfahren Sie mehr über Adobe und können die Funktionen per Opt-Out deaktivieren.
Adobe Flash (einschließlich Flash-Cookies/Flash LSOs) und vergleichbare Technologien. Wir verwenden möglicherweise Flash-Cookies (Local Shared Objects – LSO) und andere Technologien, um u. a. Informationen über die Nutzung der Online-Services zu erfassen und zu speichern. Wenn Sie nicht möchten, dass Flash-Cookies (Flash LSOs) auf Ihrem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Flash-Players anpassen, um die Speicherung von Flash-Cookies mithilfe der Tools im Website Storage Settings Panel unter
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html zu unterbinden. Sie können die Speicherung von Flash-Cookies auch über den Einstellungs-Manager Global Storage Settings Panel auf http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager03.html festlegen. Dieser enthält Anweisungen dazu, wie Sie vorhandene Flash-Cookies (auf der Macromedia-Website als „Informationen“ bezeichnet) löschen, die Speicherung von Flash-Cookies auf Ihrem Computer automatisch blockieren oder (für Flash Player 8 und höher) wie Sie Flash-Cookies blockieren, die nicht vom Betreiber der aktuellen Seite stammen. Wenn Sie Flash-Cookies in den Einstellungen des Flash Player einschränken, stehen einige Funktionen der Flash-Anwendungen eventuell nicht oder nur teilweise zur Verfügung, einschließlich Funktionen im Zusammenhang mit den Online-Services. Für weitere Informationen, siehe https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html. Ihre IP-Adresse. Wir erfassen Ihre IP-Adresse. Ihre IP-Adresse ist eine Nummer, die Ihrem Rechner von Ihrem Internetanbieter automatisch zugeordnet wird. Wenn ein Nutzer auf die Online-Services zugreift, wird die IP-Adresse automatisch in den Protokolldateien unserer Server erfasst und protokolliert, zusammen mit dem Zeitpunkt des Besuchs und den besuchten Seiten. Wir verwenden IP-Adressen für bestimmte Zwecke wie z. B. zur Ermittlung der Websitenutzung, zur Diagnose von Serverproblemen und zur Verwaltung der Online-Services. Wir können zudem Ihre ungefähre Position aus Ihrer IP-Adresse ermitteln.
Aggregierte Daten. Wir können Daten, die wir erfasst haben, aggregieren. In diesem Fall lassen die aggregierten Daten keinen Rückschluss auf Ihre Identität oder die Identität anderer Nutzer der Services zu.

VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND ANDERER DATEN

Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten wie unten beschrieben, um Ihnen Services anzubieten, neue Angebote zu entwickeln und das Ferienhaus Simonis und unsere Gäste zu schützen. In einigen Fällen werden wir Sie auffordern, uns personenbezogene Daten oder andere Daten direkt zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie die von uns angeforderten Daten nicht zur Verfügung stellen oder uns die Erfassung solcher Daten untersagen, können wir die angeforderten Services möglicherweise nicht bereitstellen.

Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten für unsere legitimen Geschäftsinteressen, einschließlich der folgenden Zwecke:

Zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Services. Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten, um von Ihnen angeforderte Services bereitzustellen, einschließlich:

Zur Erleichterung der Reservierung oder Bezahlung, zur Zusendung von Informationen zu administrativen Zwecken, um Ihnen eine Bestätigung oder eine Nachricht vor Ihrer Ankunft zu senden, Sie bei Meetings und Veranstaltungen zu unterstützen und Ihnen Informationen über die Umgebung und das Hotel zukommen zu lassen Zur Abwicklung Ihrer Reservierung und Ihres Aufenthalts, beispielsweise um Ihre Zahlung zu verarbeiten, sicherzustellen, dass Ihre Wohnung/Zimmer verfügbar ist, und Ihnen den damit verbundenen Kundenservice bereitzustellen.
Zur Ausstellung elektronischer Rechnungen. Wenn Sie bei der Reservierung eine E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese E-Mail-Adresse, um Ihnen eine Kopie Ihrer Rechnung zu senden. Wenn Sie eine Reservierung für eine andere Person unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse vornehmen, wird die Rechnung dieser Person Ihnen ebenfalls per E-Mail zugesandt.

Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten im Rahmen unseres Vertragsverhältnis mit Ihnen, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben und/oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen. Zur Personalisierung von Services gemäß Ihren persönlichen Präferenzen. Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten, um die Services zu personalisieren und Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern, wenn Sie uns kontaktieren, uns besuchen oder die Online-Services nutzen, um:

Ihr Nutzungserlebnis Ihren persönlichen Präferenzen anzupassen Ihnen Angebote zu unterbreiten, die auf Ihre persönlichen Präferenzen abgestimmt sind. Wir werden personenbezogene Daten und andere Daten verwenden, um personalisierte Services gemäß Ihren persönlichen Präferenzen entweder mit Ihrer Zustimmung zu erbringen oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, dies zu tun. Zur Kommunikation mit Ihnen in Bezug auf Waren und Dienstleistungen gemäß Ihrer persönlichen Präferenzen. Wir verwenden personenbezogene und andere Daten:

Zur Zusendung von Marketingmitteilungen, Angeboten und Umfragen für Kundenzufriedenheit, Marktforschung und Qualitätssicherung Wir nutzen personenbezogene Daten und andere Daten, um mit Ihrer Zustimmung mit Ihnen in Kontakt zu treten, zur Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses mit Ihnen und/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, dies zu tun.

Gewinnspiele, Aktivitäten, Veranstaltungen und Werbeaktionen. Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten zur Ermöglichung Ihrer Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben und anderen Aktionen und zur Verwaltung dieser Aktivitäten. Für einige dieser Aktivitäten können zusätzliche Bestimmungen gelten. Diese enthalten eventuell auch weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und offenlegen. Wir empfehlen, sich diese Bestimmungen sorgfältig durchzulesen. Wir nutzen personenbezogene Daten und andere Daten auf diese Weise mit Ihrer Zustimmung, zur Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses mit Ihnen und/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, dies zu tun. Geschäftszwecke Wir verwenden personenbezogene Daten und andere Daten für geschäftliche Zwecke, wie Datenanalyse, Audits, Sicherheitsüberwachung, Betrugsüberwachung, Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen, Erweiterung, Verbesserung oder Änderung unserer Services, Ermittlung von Nutzungstrends, Bestimmung der Effektivität unserer Werbekampagnen und Durchführung und Ausweitung unserer Geschäftstätigkeit.

Wir nutzen personenbezogene Daten und andere Daten auf diese Weise zur Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses mit Ihnen, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten und/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, dies zu tun.

WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDEREN DATEN
Unser Ziel ist es, Ihnen ein optimales Erlebnis und hochwertige Services zu bieten. Zu diesem Zwecke teilen wir personenbezogene Daten und andere Daten mit den folgenden Parteien:

Umstrukturierung Wir können Ihre personenbezogenen Daten und andere Daten im Rahmen der Umstrukturierung, der Fusion, des Verkaufs, eines Joint-Ventures, der Abtretung, der Übertragung oder der anderweitigen Veräußerung sämtlicher bzw. eines Teils der Geschäfte, Vermögenswerte des Ferienhaus Simonis offenlegen oder übermitteln (insbesondere in Verbindung mit einem Konkurs- oder ähnlichen Verfahren).

ANDERE VERWENDUNGEN UND OFFENLEGUNGEN
Wir verwenden personenbezogene Daten und legen diese offen, wenn wir dies für notwendig oder angemessen erachten:
(a) um geltendem Recht, einschließlich Gesetzen außerhalb Ihres Wohnsitzlandes zu entsprechen,
(b) zur Einhaltung gesetzlicher Verfahren,
(c) auf Anfrage von öffentlichen oder staatlichen Behörden, einschließlich Behörden außerhalb Ihres Wohnsitzlandes, und falls dies für die nationale Sicherheit oder aus Gründen der Strafverfolgung erforderlich ist,
(d) zur Durchsetzung unserer Geschäftsbedingungen,
(e) zum Schutz unserer Geschäftstätigkeit,
(f) zur Wahrung der Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder des Eigentums des Ferienhaus Simonis, Ihrer Person oder anderer Personen und
(g) zur Einlegung von Rechtsmitteln oder zur Schadensbegrenzung.

Sofern durch geltendes Recht nicht anders vorgeschrieben, können wir andere Daten für jeden beliebigen Zweck nutzen und offenlegen. Mitunter können wir andere Daten mit personenbezogenen Daten kombinieren (z. B. indem wir Ihren Namen mit Ihrem Standort kombinieren). In diesem Fall behandeln wir die kombinierten Daten als personenbezogene Daten, solange sie in kombinierter Form vorliegen.

SICHERHEIT
Wir ergreifen angemessene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten innerhalb unseres Unternehmens. Leider kann die Sicherheit keiner Datenübertragung über das Internet und keines Datenspeichersystems zu 100 Prozent garantiert werden. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (zum Beispiel, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Sicherheit Ihres Kontos nicht mehr gewährleistet ist), benachrichtigen Sie uns bitte umgehend über eine der im Abschnitt „Kontakt“ beschriebenen Kontaktmöglichkeiten.

WAHLMÖGLICHKEITEN, EINSICHT UND SPEICHERUNG
Sie entscheiden selbst, wie wir Ihre Daten verwenden, und wir möchten sicherstellen, dass Sie stets über die nötigen Informationen verfügen, um die für Sie richtigen Entscheidungen zu treffen.

Wenn Sie zukünftig keine Marketing-E-Mails von uns erhalten möchten, können Sie den Bezug dieser per Opt-Out über unsere unsubscribe page unter unterbinden oder dazu die Anweisungen in der jeweiligen E-Mail befolgen. Alternativ können Sie auch ein entsprechendes Schreiben an folgende Adresse senden:

Ferienhaus Simonis, Corray 13, 56856 Zell/Mosel.

Wir werden versuchen, Ihrer Anfrage so bald wie möglich nachzukommen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen auch bei Ablehnung der Zusendung von Marketing-E-Mails möglicherweise weiterhin wichtige Nachrichten zu administrativen Zwecken senden, von denen Sie sich nicht abmelden können.

EINSICHT IN, ÄNDERUNG UND LÖSCHEN PERSONENBEZOGENER DATEN
Wenn Sie personenbezogene Daten einsehen, ändern, aktualisieren, löschen oder einschränken möchten, die Sie uns zuvor zur Verfügung gestellt haben, oder wenn Sie eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Übermittlung an ein anderes Unternehmen erhalten möchten (soweit Ihnen das Recht zur Datenübertragbarkeit gesetzlich gewährt wird), können Sie uns unter privacy@relaxingermany.com oder auf dem Postweg kontaktieren:

Ferienhaus Simonis
Corray 13
56856 Zell/Mosel
Bitte geben Sie dabei an, welche personenbezogenen Daten Sie ändern möchten, ob Ihre personenbezogenen Daten aus unserer Datenbank gelöscht werden sollen oder wie Sie die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns anderweitig einschränken möchten. Zu Ihrer Sicherheit bearbeiten wir Anfragen in Bezug auf personenbezogene Daten nur, wenn sich diese auf die E-Mail-Adresse beziehen, über die Sie Ihre Anfrage senden. Zudem ist es möglicherweise erforderlich, Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten. Wir werden versuchen, Ihrer Anfrage so bald wie möglich nachzukommen.

Bestimmte Informationen müssen unter Umständen aus Dokumentationsgründen bzw. zur Abwicklung von Transaktionen, die Sie vor Beantragung einer Änderung oder Löschung veranlasst haben, aufbewahrt werden (wenn Sie z. B. einen Kauf oder eine Reservierung tätigen oder an einem Gewinnspiel teilnehmen, können personenbezogene Daten möglicherweise erst nach Abschluss des Kaufs, der Reservierung oder der Gewinnspielaktion geändert oder gelöscht werden). Zudem enthalten unsere Datenbanken und sonstigen Aufzeichnungen möglicherweise Datenrückstände, die nicht entfernt werden. Darüber hinaus können bestimmte Daten aus rechtlichen, sicherheitsrelevanten oder anderen Gründen möglicherweise nicht eingesehen werden.

SPEICHERUNG VON DATEN
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten solange wie notwendig auf, um die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke zu erfüllen, soweit nicht eine längere Aufbewahrungsfrist durch Gesetze verlangt oder erlaubt ist. Die Kriterien zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfristen umfassen: Die Dauer unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen und die Bereitstellung der Services (z. B. solange Sie ein Konto bei uns haben oder die Services weiterhin nutzen) Ob es eine gesetzliche Verpflichtung gibt, der wir unterliegen (z. B. verlangen bestimmte Gesetze, dass wir Daten zu Ihren Transaktionen für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren, bevor wir diese löschen können)

Ob die Aufbewahrung in Anbetracht der Rechtslage ratsam ist (z. B. in Bezug auf Verjährungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Ermittlungen)

SENSIBLE DATEN
Sofern wir Sie nicht ausdrücklich dazu auffordern, bitten wir Sie, von der Übermittlung und Offenlegung sensibler personenbezogener Daten über die Services oder anderweitig abzusehen. Dazu gehören z. B. Angaben zu Sozialversicherungsnummer, Reisepass-/Personalausweisnummer, Rasse oder ethnischer Herkunft, politischen Meinungen, Religion oder anderen Überzeugungen, gesundheitlichen, biometrischen oder genetischen Merkmalen, Vorstrafen, Gewerkschaftszugehörigkeit und verwaltungsrechtlichen oder strafrechtlichen Verfahren oder Sanktionen.

NUTZUNG DER SERVICES DURCH MINDERJÄHRIGE
Die Services sind nicht für Kinder unter sechzehn (16) Jahren gedacht und wir bitten diese, keine personenbezogene Daten über die Services bereitzustellen.

GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERMITTLUNG VON DATEN
Unter bestimmten Umständen sind Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder Sicherheitsbehörden in anderen Ländern ebenfalls berechtigt, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen.

AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Informationen dazu, wann diese Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde, finden Sie am Anfang dieser Seite unter „STAND“. Jegliche Änderungen werden mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzerklärung über die Online-Services wirksam. Mit der weiteren Nutzung der Services nach diesen Änderungen erklären Sie sich mit der überarbeiteten Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie die Version der Datenschutzerklärung einsehen möchten, die unmittelbar vor dieser Überarbeitung wirksam war, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@relaxingermany.com.

KONTAKT
Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@relaxingermany.com oder kontaktieren Sie uns auf dem Postweg unter folgender Anschrift:

Ferienhaus Simonis
Corray 13
56856 Zell/Mosel

Da die Sicherheit von E-Mail-Mitteilungen nicht immer gewährleistet werden kann, senden Sie uns bitte keine Kreditkarteninformationen oder andere sensible Daten per E-Mail.

WEITERE INFORMATIONEN
Sie können außerdem:
Eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde für Ihr Land oder für Ihre Region einreichen oder einen mutmaßlichen Verstoß gegen geltende Datenschutzgesetze melden, über http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN
Ferienhaus Simonis respektiert Ihre Privatsphäre und wir möchten Sie genau über unseren Umgang mit Ihren Daten und alle Optionen, die Sie in diesem Zusammenhang ergreifen können, informieren. Sie haben stets die Wahl: entscheiden Sie selbst, was und wie viel Sie mit uns teilen und wann und wie Sie von uns hören möchten.

HINWEIS
Bitte beachten Sie, dass wir auch nach Abbestellung dieser Mitteilungen weiterhin Transaktionsnachrichten zu Ihren jeweiligen Buchungen oder Aufenthalten bei uns an Sie senden werden, wie z. B. vor der Ankunft, bei Bestätigung der Buchung und zum Zwecke von Kundenzufriedenheitsumfragen.